Fav Anime Songs

I just thought to open this kind of thread where we can share are fav anime songs.

You
should put video from the song, and lyrics too. If it is Japanese song,
you should put translated lyrics on Englush beside the original
Japanese XD

I know that most of you would think that I'll start with Sailor Moon music but..SURPRISE!!!

Brave Heart - Digimon Adventure



Japanese Lyrics:


Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou

Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni

Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart

Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou

Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo

Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart

Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart

English Translation:

If given a second, anyone can give up and run

So just keep on walking
There's something only you can do

So that this blue planet doesn't lose it's light
Seize the dreams you had!

Protect your beloved friends!

You can become stronger

Unknown power dwells in your heart, when its fire is lit

Any wish, it's true

Will surely be granted...show me your brave heart
Not every day is sunny, so sometimes

Even though a cold rain is falling, just open your umbrella
There's no map of how to live, that's why we're free

You can go anywhere
Run faster than the wind!

Aim farther than the skies!

You can meet a new you

Unknown courage sleeps in your heart, and when you realize

The downpour in your heart

Will surely stop...show me your brave heart
Seize the bright tomorrow!

Protect the ones you love!

You can become stronger

Break that weak self!

Destroy the walls blocking you!

The warm beat of your heart will be your weapon

Believe in your heart

My favorite anime song. . . .? hmmm. . .
I think Stories by Hitomi Kuroishi from Code Geass Hangyaku no Lelouch

STORIES

Anata ha watashi no sutooriizu
Yonda koto no nai monogatari
Anata ha watashi no sutooriizu
Yonda koto no nai monogatari
Sono hitomi wo mitsumeru to
Mishiranu kuni ga mieta
Tobira ga hiraita sutooriizu
Nido to ha tojinai monogatari
Tobira ga hiraita sutooriizu
Nido to ha tojinai monogatari
Unmei ha kaerarenai
Mishiranu kuni he yukou
Anata wo mamoritai
Tada sono omoi dake de
Shikkoku no kono sekai ni
Hikari afureru toki made
Anata wo mamoritai
Tada sono omoi dake de
Shikkoku no kono sekai ni
Hikari afureru toki made

English Translation:

You are my stories
A tale I have never read before
You are my stories
A tale I have never read before
When I gazed into your eyes
I could see an unknown land
Stories where the door opened
A tale that will never be shut again
Stories where the door opened
A tale that will never be shut again
Destiny cannot be changed
I shall head to an unknown land
I want to protect you
With that simple thought alone
Until the moment when
This pitch black world overflows with light
I want to protect you
With that simple thought alone
Until the moment when
This pitch black world overflows with light

This was taken from:

Spoiler:

@Yuu that is very beautiful song indeed

Watashi-tachi ni Naritakute - Miwako Fujitani - Sailor Moon Super S




Japanese Lyrics:

Anata to deatte kara
Mune no oku de hikatteru
Itoshisa ga setsunakute
Shizuka ni hitomi wo tojita

Nan de mo nai shigusa mo
Goku futsuu no kotoba mo
Omoidasu sono tabi
Namida ga desou ni naru

*Koi wa Lonely Lonely heart
Hitoribotchi yo
Lonely Lonely heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
Watashi dake no yume no naka
Koi wa Lonely Lonely heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara
Watashi-tachi ni naritakute...

Anata no sugu chikaku de
Zutto watashi matteru no
Kizuite wa kurenakute
Nan do mo gakkari shita wa

Dare ka wo suki ni naru to
Naze konna ni kurushii no
Watashi dake hitori ga
Kaze wo hiita mitai ni

Ima wa Baby Baby love
Douzo onegai
Baby Baby love
Samishisa ni makesou na sono toki wa
Tekagami wo nozokasete
Ima wa Baby Baby love
Naita yoru mo itsu no hi ni ka
Mukashi wo natsukashinde waraiaeru
Watashi-tachi ni naritakute...

Dare mo shiranai
Secret tears
Nugueru hito wa
Only
Watashi yori
Watashi-tachi ni naritakute...

*Repeat
English Translation:

Ever since I first met you
I've been shining in my heart
My love causes so much sorrow
I broke off my glance so quietly

Your insignificant gestures
And your ordinary words
Every time I think of them
I feel like I'm going to cry

*Love brings a lonely lonely heart
I'm just all alone now
Lonely lonely heart
All the joy and pain I feel, I'm always
Dreaming it by myself
Love brings a lonely lonely heart
But I know that someday it will come
While I'm being held in your strong arms
Wanting to be together with you...

Right at your side, I'm standing there
I'm always waiting for you
But you don't return my advances
I've been disappointed so many times

When I fall in love with someone
Why does it cause me so much pain
All alone, by myself
It's like I've fallen sick

And now it's baby baby love
Please, I beg of you
Baby baby love
When I feel I'm going to lose to this loneliness
I have to look into my hand mirror
And now it's baby baby love
Seems like every day I'm crying through the night
I long for the past, smiling to myself
Wanting to be together with you...

Nobody knows about these
Secret tears
The one to wipe them away is
Only
Not just myself
Wanting to be together with you...

*Repeat

I like Utada hikaru from Kingdom Hearts ^_^ (Just one of my favs)

Heres a vid I made for the song;


Lyrics;
(Mainly English)
Wonk uoy naht noitceffa erom deen I

In you and I, there's a new land
Angels in Flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
My Sanctuary,
My Sanctuary yeah
Where fears and lies melt away
Music will tie
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What's left of me,
What's left of me now...

I watch you, fast asleep
All I fear means nothing

In you and I there's a new land
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
My Sanctuary,
My Sanctuary yeah
Where fears and lies melt away
Music will tie
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What's left of me,
What's left of me...

snwod dna spu ynam os
My heart's a battleground
snoitome eurt deen I
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
snoitome eurt deen I

You show me how to see
That nothing is whole and
Nothing is broken

In you and I there's a new land
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I

My Sanctuary,
My Sanctuary yeah
Where fears and lies melt away
Music will tie
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What's left of me,
What's let of me now...

My fears and our lies
Melt away
wonk uoy naht noitceffa erom deen I

Original;
(wonk uoy naht niotceffa erom deen I)
Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa doko mademo kayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa sukoshi dake obieteita
Natsukashii iro ni
Mado ga somaru
Mae wo muitereba mata aemasu ka
Mirai wa doko edemo tsudzuiterunda
Ookina kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo miteitai na
Hitoshirezu
My heart's a battleground
(snoitome owt deen I)
(wonk uoy naht niotceffa erom deen I)
(snoitome owt deen I)
Nido to aenu hito ni basho ni
Mado wo akeru
Omodaseba haruka haruka
Mirai wa doko mademo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura waitsu mademo nemutteita
(My fear and our lies)
Aozora no shita

I used to listen to Watashi-tachi ni naritakute and the other sailor moon songs all the time, back when Napster was alive. Those and Megumi Hayashibara songs.

The only sailor moon song I couldn't find was the song in th train episode of Sailor Moon S, where that guy who's name I forgot who worked at the Shrine was going to leave.

Right now though, my favorite song is probably the Lupin the Third theme.

Code geass !st opeing: colours
自分を　世界さえも　変えてしまえそうな
Jibun wo sekai saemo kaete shimaesouna
瞬間は　いつもすぐそばに。。。
Shunkan wa itsumo sugu sobani…
The moment that changes me and the world is always right here with me
隠せぬ苛たちと　たち尽くす自分を　みつめ
Kakusenu iratachi to tachi tsukusu jibun wo mitsume
With the irritation I can’t hide, I look at myself who is exhausted.
迷いながら　悩みながら　悔みながら　決めればいいさ
Mayoinagara nayaminagara kuyaminagara kimerebaii sa
All the indecision, anguish, regrets, I chose to use
君がくれた　言葉ひとつ　戸惑いは消え去り
Kimegakureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari
Just the one word you gave me and the confusion vanishes
からっぽだった　僕の部屋に　光が射した
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
and the light shines into my room that was once empty
見上げた大空が　青く澄み切ってゆく
Miageta oozora ga aokusumikitte yuku
The sky I looked up at was blue and perfectly clear,
とざした　窓を　ひらくことを決めた
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
I decided to open the window that was locked
自分を　世界さえも　かえてしまえそうな
Jibun wo sekai saemo kaete shimaesouna
瞬間は　いつもすぐそばに…
Shunkan wa itsumo sugu sobani…
The moment that changes me and the world is always right here with me
満たせぬ日常に　あるはずの答えを　探して
Mitasenu nichijou ni aruhazu no kotae wo sagashite
In the unsatisfying everyday life, I’m looking for the answer that should exist
あさひに独り　柔らかな声に　振り向けば
Asahi ni hitori yawarakana koe ni furi mukeba
Alone in the morning sun, I turn towards a gentle voice
眩い日射しの中　ふと君が微笑む
Mabayui hizashi no naka futo kimi ga hohoemu
In the dazzling sunlight, you casually smiled
とざした　窓が　ひらきそうになる
Tozashita mado ga hirakisou ni naru
And opened the window that was closed
自分を　世界さえも　かえてしまえそうな
Jibun wo sekai saemo kaete shimaesouna
存在は　僕の目の前に。。。
Sonzai wa boku no me no mae ni…
The existence that changes me and the world is here right in front of my eyes…
見上げた大空が　青く澄み切ってゆく
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
The sky I looked up at was blue and perfectly clear,
とざした　窓を　ひらくことを決めた
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
I decided to open the window that was locked
自分を　世界さえも　かえてしまえそうな
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesouna
瞬間を　感じるいまここに。。。
Shunkan wo kanjiru ima koko ni….
I feel the moment, that changes me and the world ,right here right now and here…
光へと　両手を伸ばして。。。
Hikari e to ryoute wo nobashite
Stretch both your hands towards the light
心を吹抜ける　空の色　香る風
Kokoro wo fukinukeru sora no iro kaoru kaze
The colour of the sky and fragant wind lets your heart blow open

i got someone to translate this in english/japapnese

Wow I like that song!!! My favorite one!!!too
Code Geass song is realy something! hehehe
Anyway, I think you can search for it's translation in animelyrics.

ok ill try that. thanks Yuu

I love the opening song to Yamato Nadeshiko Shichi Henge. Kiyoharu makes some really beautiful music, I prefer melancholy since that song has managed to bring me to tears in the past but that opening is nice as well.



Kiyoharu - slow

Japanese

[Yamato Nadeshiko Shichi Henge OP]
Lyrics & Music: Kiyoharu
Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
nagusameru you na yasashi sa ga boku o toorisugiru yo

kimi ga iru to kikoe te ta
uta ni natta waraigoe
kazareru kotoba nante nani mo nai
jikan wa tomatte suroo de nagare teru
ima no boku wa, kodoku toiu jiyuu sa kara hagure te shimatta noto
itai hodo shitteru yo
kaiwa ga togire te shimattara, kanashii tte
ima no bokura wa, kuukyo toiu jinsei kara dekake te shimatta noto
Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
fureatta koro no omokage ga boku o sukuu you ni
Ah kimi ga utau no nara haruka todoke kaze o matotte
nagusameru you na yasashi sa ga boku o toorisugiru yo
hanare ta tte heiki da ne
omoide wa iroase nai
Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka de
kieru riyuu mo nai omokage ga boku o sukuu you ni
Ah ashita kiga tsuitara, ima o ushinau kotoba wa atta ?
tsuketashi ta you na ayamachi ga boku ni katarikakeru yo
Ah ano hi onaji yume ga ima ha tooi kaze no naka ni
dakedo kimi no mirai, shiawase ga zutto tsuduku you ni
Ah kimi yo utaeru nara, wazuka todoi te kage o nutte
nagusameru you na yasashi sa ga kokoro, toorisugiru yo
itoshi sa o boku ni kizamitsukeru yo

English

Ah, on the nights that I think of you, in a sweetly smelling breeze,
A comforting kindness will pass through me

I could hear when you were there,
Laughter that turned into a song,
There were no elaborate words,
Time stops, and is flowing slowly

Now I have opposed and strayed from the freedom called loneliness

I know just how painful it is
If a conversation is interrupted, it's sad...

Ah, on the nights that I think of you, in a sweetly smelling breeze,
Traces of you from the time we touched save me
Ah, if you sing, it will be carried to me, wrapped in the distant wind
A comforting kindness will pass through me

When we were apart it was okay, wasn't it?

Our feelings won't fade

Ah, on the nights that I think of you, in a sweetly smelling breeze,
There isn't a disappearing reason, traces of you save me,
Ah, if I come to myself tomorrow, have the words lost meaning?
If the mistakes that added up spoke to me,
Ah, our shared dreams from those days are now in the distant wind,
But your future and happiness will go on forever,
Ah, if you can sing to me, I'll go towards your image that reaches me just a little,
A comforting kindness will pass through my heart.

@Anarch I don't ave that song either btw his name is Yuurichio

Here is another great song that I like

What 'bout my star - Megumi Nakajima (Ranka Lee) - Macross Frontier



Japanese Lyrics:

Baby doushitai? soujuu
handoru gyutto nigitte mou STANDBY
(Do you) want my heart & want my love?
NO!? nmou! SWING shite KISS!
chuuto hanpa na STYLE wa NO
buttonjyatteru LOVE nara for me
Beautiful! Excuse me!
hoshitara rarara possibilities
POINT I don't care DOLLARS How much fake
POINT futatsu ni hitotsu
but ai nara shite
What 'bout my star?
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!
nokkacchatteru koi demo GO!
mou ikkai nante nai kara Exciting
Wonderful! Charming you!
GET shitai kara rarara
We'll sing around the world
3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. mou matenai yo
0. ai, narashite!
What 'bout my star?
anata to ROMANTIC DATE!!
watashi ni MIRACLE KISS
futari no EMOTION DATE
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!

English Translation:

Baby, what do you want to do? I'm driving.
I tightly grip the handle bars and I'm on standby.
(Do you) want my heart & want my love?
NO!? Forget that, let's swing and KISS!

I say "NO" to a half-baked style.
A soaring LOVE is for me.
Beautiful! Excuse me!
If you wish for them, lalala, possibilities.

Point, I don't care. Dollars, how much fake?
Point, one in two,
but if there's love, then do it!

What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?...

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! (feeling heart)

Darlin' come closer, you hear?
NO YOU, NO LIFE. No. I'm serious!
need your heart & need your love
YES!! Being super HAPPY puts out PEACE!

Even if this love is a lie, GO!
You only get one shot, so let's make it Exciting!
Wonderful! Charming you!
I want to GET you, lalala.
We'll sing around the world.

3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. I can't wait anymore.
0. Let my love be heard!

What 'bout my star?

My romantic date with you!!
Give me your miracle kiss.
Our emotional date

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!

My fav game song right now is Redemption by Gackt, its from Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII x3 Its awesome!
Dirge of Cerberus: Redemption (Gackt) <----Click here for original video x3

Japanese lyrics
Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata o
what else can I do besides avenge you?
Namida ga kareru made zutto mitsumete ita

Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni
Wasure wa shinai to chikatta

Oreta tsubasa o habatakase
Subete o keshite mise you
Itsu no hi ka owari o mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made

you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
breathe as if you were to live forever

Furueru yubi de akai namida o nazotta
I had nothing to lose, nothing truth
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku

Saigo no hohoemi ga ukandewa kieru

Nukumori dake o nokoshite

Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyase nai
Hateshi naku tsuzuku tatakai ni
Kono mi o subete sasageru dake

Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
Wakare no kotoba wa ira nai
make it up

Oreta tsubasa o habatakase
Subete o keshite mise you
Itsu no hi ka owari o mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made

Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyase nai
Hateshi naku tsuzuku tatakai ni
Kono mi o subete sasageru dake

REDEMPTION...REDEMPTION...
English Lyrics
Your form quietly returns to space
(Shat else can I do besides avenge you? )
I stared forever, until my tears withered away
My overflowing sadness doesn't disappear with your footprints
I swore that I would never forget
Letting my broken wings flap
I'll show them everything disappearing
One day, I'll meet my end
Up until the final bell stops tolling
(You told me
To live as if you were to die tomorrow
Feel as if you were to be reborn now
Face as if you were to live forever)
I traced the red tears with my trembling fingers
(I had nothing to lose,
Nothing truth)
My fleeting memories will fall into darkness
Your last smile comes into my mind, and disappears
Leaving behind only warmth
Right now, I can't be cured by words
That are only gentle
I'm just going to give my everything
To this battle that continues on endlessly
Some day, everyone will return to space
You don't need words for goodbyes
(Make it up)
Letting my broken wings flap
I'll show them everything disappearing
One day, I'll meet my end
Up until the final bell stops tolling
Right now, I can't be cured by words
That are only gentle
I'm just going to give my everything
To this battle that continues on endlessly
Redemption...

For Real, from Gensomaden Saiyuki
Lyrics:
tachi domatte'ru kimi no
senaka wa
tamashii ga na mama boku o dorae'ru
kimagure na aide tsutsu mitai

shinjirarenai kotoba bakari ga
egao no naka de kiba o muite'ru
sono kakera ni ai o sakashite'ru

itsuka wagamama na utagoe ga kimi ni todoite
sonna shunkan ni kono sekai na kawatte yuku

nani o mitsukete yukou
jikan o kiri saite
kimi no soba ni iru yo
sore ga yasashisha nara

nani o mitsumetai you
sono te o sashi dashite
shunkan da kenjitsu wa
Let it go
shinjiyou

tooku o mite'ru sono manazashi wa
kororo no naka no koi o kitte'ru
mada aoi tsuki o dakishimete

hashiri tsutsukeru kimi no tsuyosa ga
mata atarashii tobira wa hiraku
sugu kakeru yoru wa terashidase

tatoe hitori demo kimi o koto shinjiteitai
sonna shunkan ni kono sekai wa ugokidasu

nani o mitsukete yokou
kokoro o hakidashite
mata koko de aeru yo
sore ga shinjitsu nara

nani o mitsumetei you

kono de o sashidashite
shunkan da kenjitsu o
Let it go
shinjiyou



and WILD ROCK, from Saiyuki RELOAD

Lyrics:
Jump it up Jump it up

Maiban buchi kowasu ATM nde sanzan CD kau yume o miru life
Pechanko no saifu jack knife sonna ikashita sexy guy
Red zone doppuri tsukatchaina abukuzeni gattsuri tsukatchaina
Sonde nanka mieru kana jikan ni oware wasure kaketeita nanika
Kaosu joutai dare no sei? Kakuseishita yatsu dake ikinokoru gojisei
Kugutteku monohon no gate douseyan nara saijoukai
Kanjiru hazu daze yureru daichi uneru sound no kyamerukuratchi
Chou denkousekka no speech unare saikyou Wild Wild Rock

Wild Wild Rock Wild Wild Rock
Wild Wild Rock Wild Rock

Busou kaijo no crazy high way Jump it up Wild Rock
Karyoku tousai Rock'n Roll Jump it up Wild Rock
Kenryoku tousou rise & fall Jump it up Wild Rock
Yuiga dokusou midnight mission Jump it up Wild Rock

GunGun sakebi tsuzukerotte mina DanDan tamari ni tamatteru mono
Bang Bang hakidashi chimatte okure buttobasouze aspirin
Image douri ikanai to sugu damage kuratte chaitsuma demo kiri ga naishi
Kizuiteru ka sorezore stage mitsuke mayowazu moutosshin
Itsuka te ni suruze joudama no #&@!% muron epuron igai zenbu houchi
Ushiro kara sememakuru in the kitchen tonda maiku sabaki meijin
Kanjiru hazu daze yureru daichi uneru sound no kyamerukuratchi
Maru de kakudantou no speech unare saikyou Wild Wild Rock

Wild Wild Rock Wild Wild Rock
Wild Wild Rock Wild Rock

Surinukero upcoming danger Jump it up Wild Rock
Mukaeutsu just one big shot Jump it up Wild Rock
Azayaka ni steal big money Jump it up Wild Rock
Odori dashita myself joker Jump it up Wild Rock

Kirikizande ikuze J-rock!

Busou kaijo no crazy high way Jump it up Wild Rock
Karyoku tousai Rock'n Roll Jump it up Wild Rock
Kenryoku tousou rise & fall Jump it up Wild Rock
Yuiga dokusou midnight mission Jump it up Wild Rock

Jump it up Wild Rock

I'm not really fond of animes (I prefer manga), so i don' really know many good ones.